3月19日，翟文波在长安区长安草莓种植基地大棚内进行视频直播。新华社记者邵瑞摄

新华社西安3月23日电（记者张斌、邵瑞）网络上，他有超过150万粉丝，一个日常种植羊肚菌的10秒短视频点赞量就过万；他的微信“好友”很多，每天他和团队要用18部手机登录21个微信号，“上厕所的时候都在回复”；最明显的是，走在田间地头他会被人认出，有人见他就喊“翟会长”。

这个名叫翟文波的陕西农民与传统印象里的中国农民不太一样：就算在田里，他也西装笔挺，头发齐整整地向后梳去；别人手不离锄，与土地打交道，他手里总握着手机，隔着屏幕，与网络另一端数以万计的人打交道。

翟文波今年33岁，家住西安市长安区，依靠在网络上直播农业和农村，成了名副其实的“网红”农民。

3月19日，翟文波（左一）与长安区农技中心蔬菜站站长程爱红（右一）一起在长安区王莽街道韦兆西村的大棚内对村民进行种植技术指导。新华社记者邵瑞摄

5年前，从部队退伍回乡后，翟文波在家乡种植草莓，然而经济效益一直不好。“当时种植技术没问题，主要是销路不畅，所以那时候见人就加微信，天天在朋友圈做微商，还加入很多‘草莓群’，为了攒人气。”

这是翟文波探索“互联网+农业”的初体验。2016年他参加了一次当地举办的职业农民培训。“当时启发很大，主要是观念上，现在做农民，应该换一种耕种理念，结合我早前的‘触网’经验，我就想着先把手机变成农具。”

彼时，各类直播软件和短视频平台正在增多，吸引着越来越多的流量。“有直播美食的，有拍旅游的，但是涉及‘三农’的还很少，我就琢磨着直播摘草莓、教大家种火龙果。”于是，翟文波开始在多个网络平台直播，并发布农业短视频。

他的短视频内容很接地气，涉及种植、养殖各个种类。直播时他很注意形象，要开“美颜”功能，“显得有精气神”。他还有一副好口才，直播时对于网友抛出的农业问题总能稳稳接住、畅所欲言，“说上十几分钟不成问题”，期间还会冒出几句俏皮话，引得更多人点击关注。

3月19日，翟文波（左）在长安区长安草莓种植基地大棚内与一名游客进行视频直播。新华社记者邵瑞摄

有网友认为他“憨厚可爱”。比如，在他的短视频里，他会极其严肃地用并不标准的播音腔说“致富未必去经商，种地一样奔小康”。也有网友认为他“真的很拼”，为了证明自家的火龙果好吃，直播时一直吃个不停，1个小时直播收获了2.7万元的订单。

从每天涨2000个粉丝，到有时两天就涨5万个粉丝，翟文波用了半年时间积攒了10万粉丝，此后“一发不可收拾”，没多久粉丝量就突破100万。

粉丝越多，销量越大。翟文波卖完自家地里的果蔬，还不忘帮助十里八乡的农民销售农产品。因为粉丝里既有客商，又有农民，他就为这两个群体架起产销对接的桥梁。在他的带动下，周边很多农民也都开始依托网络销售农产品。

粉丝越多，也意味着责任越大。“我的粉丝群大致有三类人，种植户、客商和返乡创业者，这些粉丝对我很信任。如果我讲错了，人家照着我的方法去种，这不是影响人家的饭碗么。”

逐渐地，翟文波开始注意自己的发言，甚至暂停直播。“我不能像以前那样张口就来，要更加谨慎、考究。”他说。

他开始慢慢做出改变。现在直播前，他会打草稿，像老师一样，列出十条直播主题，查资料，准备充足后再登场，他解释说“这样心里更有底”。

3月19日，翟文波（左）在长安区王莽街道韦兆西村的大棚内与村民王艳梅一起手机直播龙须菜的食用部位。新华社记者邵瑞摄

去年4月，长安区农业部门聘请翟文波为长安区农技中心的农业技术指导员。在农技中心的组织和帮助下，翟文波的讲课越来越专业，也更有针对性。

去年7月，长安区农技中心和翟文波一起组织了３场在线课堂，每场都有约3万人在线观看。长安区农技中心副主任李波认为，这种培训和指导模式有别于以往，除了农技服务群体覆盖面加大外，借助“粉丝效应”，农户对新技术、新观念的接受度也有所提高。

如今，翟文波又多了一重身份，他是陕西省职业农民协会副会长。他比以前更忙，除了线上直播、更新精心准备的短视频外，也开始培养新型职业农民，教授他们如何种植、如何通过网络平台销售。

“通过培养职业农民促进农业转型、农业增收这条路还很长，需要更多人参与其中。”他说。